The part-time spinner's action raised concerns among the match officials about its legality after the match in Sydney.
Rahul and Pandya were axed ahead of India's opening ODI against Australia in Sydney on Saturday
The Australians made 288 for five off their 50 overs after winning the toss and restricted India to 254 for nine.
The announcement comes hours before the start of the first one-day international of a three-match series against Australia starting Saturday in Sydney
"It's just an opportunity to see Alex play in a position he's done quite bit of now in Big Bash and one-day cricket," said fellow opener Finch
It is another blow for Marsh who was axed from the Test squad to play Sri Lanka, along with his brother Shaun.
The BCCI gives bonuses for major tournaments like the World Cup or Champions Trophy but extra payments for a bilateral series is rare.
"Keeping in mind the workload of the bowler, it was best felt to give him adequate rest ahead of the home series against Australia."
Wahab Riaz aims to keep things simple on flat English decks
Boult's 4 for 33 sets up convincing win for New Zealand over India
New Zealand hope to break the jinx at this year's mega-event
Bangladesh aim to reach World Cup semi-finals
PSL 2019 - PSL Schedule with all PSL 4 matches and schedule for all franchises
Unpredictable Pakistan pin hopes for World Cup glory on young team
For South Africa, there is no escape from reality of painful failures
Nasser Hussain still haunted by India's NatWest final win
Yousaf comes out in support of this Pakistani cricketer
We have a great chance to beat Aussies